Vladimir Poutine a félicité les travailleurs de l'industrie minière du charbon lors de la Journée des Mineurs lors d'une soirée de gala tenue au Palais de l'Etat du Kremlin. Les mineurs russes célèbrent leurs vacances professionnelles le dernier dimanche d'août.
Président de la Russie Vladimir Poutine: Amis,
Je vous félicite pour cette occasion. Vos vacances professionnelles coïncident avec deux dates importantes cette année: 295 ans depuis l'arrivée de l'extraction du charbon en Russie et le 70e anniversaire de cette fête professionnelle, la Journée des Mineurs, que nous avons célébrée toutes ces années, témoignant de notre respect particulier pour ce travail difficile.
La richesse minérale vaste et diversifiée de la Russie l'a historiquement fait un chef de file dans l'industrie minière mondiale. Le charbon est l'un des grands cadeaux que notre pays offre, avec des réserves suffisantes depuis plus de 500 ans.
La Journée des Mineurs a été organisée en vacances pour honorer le travail désintéressé et les réalisations énormes de ceux qui travaillent dans l'industrie du charbon, qui n'est aujourd'hui pas l'un des secteurs de base de notre économie nationale, mais aussi un investisseur actif et stable dans l'économie.
L'année dernière, plus de 73 milliards de roubles ont été investis dans le développement de l'industrie du charbon, et cette année, le chiffre s'élèvera à 90 milliards. L'argent des investisseurs va dans la modernisation des entreprises, en diffusant l'utilisation de technologies modernes et respectueuses de l'environnement, en assurant les conditions pour le travail sûr et confiant des mineurs, en résolvant les problèmes sociaux dans le secteur et en fournissant des commandes solides dans des domaines tels que l'ingénierie, la construction et le transport .
La participation de l'industrie du charbon dans la réalisation de grands projets d'infrastructure a contribué à revigorer les chemins de fer transsibériens et BAM et a stimulé le développement des régions de l'Est en général et la construction de nouvelles installations portuaires à Ust-Luga et Vanino et Les projets en cours à Murmansk constituent une véritable percée sur le marché global du charbon.
Le succès de l'industrie du charbon a un impact direct sur notre capacité à assurer notre sécurité énergétique et à renforcer notre souveraineté. Ces réalisations sont le résultat du travail difficile et responsable, même héroïque, de milliers de mineurs, d'ingénieurs, de techniciens et de gestionnaires des compagnies de charbon, ainsi que du soutien du gouvernement et des autorités en Les principales régions minières du charbon. Je prends cette occasion pour noter en particulier les services de [Gouverneur de la région de Kemerovo] Aman Tuleyev et sa grande contribution personnelle au développement de l'industrie du charbon.
Amis, toutes les prévisions suggèrent que le charbon restera l'une des trois sources d'énergie de base de notre planète pendant de nombreuses décennies à venir. La Russie, avec ses réserves colossales de charbon de haute qualité et une forte industrie du charbon, sera un leader dans ce secteur, surtout parce que nous avons des gens comme vous, des personnes honnêtes, fiables et décentes travaillant dans nos entreprises.
Les mineurs russes sont une caste particulière, une race spéciale de personnes, courageuse et décente, fidèle aux traditions glorieuses de leur profession et dévouée à leur pays et à leur peuple.
Je tiens à vous remercier tout pour votre travail, votre désir d'établir de nouveaux records et d'atteindre de nouveaux sommets. Je vous souhaite une bonne santé, une prospérité et une bonne chance dans votre travail.
Joyeuses vacances!
Traduit par Dr.Mo7oG
Source : http://en.kremlin.ru/events/president/news/55417
