top of page

Angleterre Un «brouillard» chimique signalé : les autorités demandent de s’éloigner des plages de Bi


Les services d'urgence ont évacué une plage à Sussex après une fuite chimique présumée. Les gens de la plage de Birling Gap ont signalé des yeux douloureux, des yeux piquant et des difficultés respiratoires après l'apparition d'une «brume». La police de Sussex a déclaré qu'il y avait une "brume inconnue venant de la mer" affectant le littoral East Sussex. Les routes environnantes ont été fermées et le public est invité à éviter la zone. Un porte-parole de la police a déclaré que le premier rapport venait juste avant 17:00 BST où "jusqu'à 50 personnes ont été affectées par une irritation des yeux et de la gorge".

Les services d'urgence traitent les gens à Birling Gap et dégagent les alentours. Les gens sont prévenus de rester loin des plages de Birling Gap à Eastbourne et de garder les portes et les fenêtres fermées si elles vivent sur la côte voisine. 'Piqûre' Roy Page était sur la plage quand cela s'est produit. Il a dit à la BBC South East Today: "C'était comme une brume qui descendait dans la plage depuis l'ouest. Sur une période d'environ 30 à 35 secondes, j'ai commencé à me démangeer et à d'autres personnes. "En environ deux ou trois minutes, ma femme a vraiment commencé à démanager mal parce qu'elle a eu des opérations et [ses yeux] ont été piquants. "Tout à coup, tout le monde a commencé à se lever et à mettre de l'eau de mer dans les yeux ou à laisser tomber de l'eau sur ses yeux pour le dégager".

Le RNLI a déclaré qu'un nombre important de personnes sur les falaises avaient été abattues avec des symptômes incluant une irritation, des yeux irrités et des vomissements. Les personnes qui pourraient être piégés sur la plage ont vu que les RNLI lancent des embarcations de sauvetage dans la région, dont une avec un médecin à bord. Un porte-parole a déclaré: "Nous avons vérifié le long du rivage pour essayer de s'assurer que tout le monde est en sécurité". Il a déclaré qu'un "panache" avait dérivé dans la région en apportant "une sorte de substance" avec lui. La source de la «brume» n'a pas encore été établie. The National Trust, qui détient le terrain et dispose d'un café et d'un centre d'accueil, a déclaré qu'il était au courant de l'incident et travaillait avec les services d'urgence.

Traduit par Dr.Mo7oG

Sources :

Posts à l'affiche
Retrouvez-nous
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page