Edward Snowden: L'élection russe a été truquée
L'ancien entrepreneur de la NSA, Edward Snowden, a critiqué l'intégrité de l'élection présidentielle russe juste avant que les sondages à la sortie des urnes montrent que le président Vladimir Poutine avait remporté un quatrième mandat dans un glissement de terrain. "Le bourrage des bulletins de vote vu aujourd'hui à Moscou et ailleurs dans les élections russes est un effort pour voler l'influence de plus de 140 millions de personnes", a déclaré Edward Snowden dans un tweet. "Demander justice; exiger des lois et des tribunaux qui comptent. Reprenez votre avenir. " Snowden, qui vit à Moscou depuis 2013, a ensuite fait le lien avec un extrait d'un des nombreux tours de scrutin allégués dans le vote de dimanche.
Edward Snowden a obtenu l'asile politique de la Russie en 2013 après avoir divulgué des informations secrètes des programmes de surveillance illégale de l'Agence de sécurité nationale, et vit depuis à Moscou. Les critiques ont fustigé les élections russes comme une imposture, notant que le Kremlin avait interdit le militant de l'opposition et l'opposant principal de Poutine, Alexeï Navalny, et imposé des restrictions à certains observateurs électoraux. Des observateurs électoraux indépendants et des militants ont allégué de nombreux cas de bourrage d'urnes et d'autres irrégularités dans le vote de dimanche. Le groupe de surveillance des élections non gouvernementales Golo a signalé au moins 2 000 incidents, y compris des observateurs empêchés de surveiller les lieux de vote. Vladimir Poutine doit maintenant rester au pouvoir jusqu'en 2024 au moins. Il est déjà le plus ancien dirigeant de la Russie depuis le dictateur soviétique Joseph Staline. Ce n'est pas la première fois que Snowden, qui a déménagé en Russie en 2013 suite à sa fuite explosive de matériel lié à la NSA, a critiqué le Kremlin. Ce sont, cependant, de loin ses critiques les plus pointues - et qui ont causé l'inquiétude des disciples pour sa sûreté. En réponse à des questions sur la logique de la critique publique des autorités russes, Edward Snowden a répondu que «chacun de nous a un nombre limité de jours pour faire la différence. La vie est un choix de vivre pour quelque chose, ou de mourir pour rien. "
Traduit par Dr.Mo7oG