Un policier arrêté pour s'être enregistré battant violemment un innocent en fauteuil roulant

Paterson, NJ - Le service de police de Patterson dans le New Jersey fait les manchettes cette semaine après que leur quatrième policier en seulement deux mois a été arrêté par des agents fédéraux. L'agent Roger Then, 29 ans, a été arrêté mercredi pour avoir participé au passage à tabac d'un malade mental en fauteuil roulant - et avoir réalisé une vidéo pour s'en souvenir. La personne en fauteuil roulant était un patient dans un hôpital. Il n'avait commis aucun crime et avait appelé les autorités pour obtenir de l'aide parce qu'il se sentait suicidaire. Cependant, une fois qu'il est arrivé à l'hôpital, l'aide a été la dernière chose qu'il a reçue. Au lieu de cela, il a été violemment battu par les deux officiers qui ont répondu. L'agent Then et son partenaire, connu sous le nom d'agent de police 1 dans la plainte, ont battu leur victime en fauteuil roulant si horriblement qu'il a dû subir une intervention chirurgicale pour sauver son globe oculaire.

L'incident a été enregistré sur les images de surveillance de l'hôpital ainsi que sur le téléphone portable de Then. Selon les procureurs, Then est accusé d'avoir fait une vidéo du passage à tabac avec son téléphone et de l'avoir caché au rapport et au département. D'après la plainte : Le 5 mars 2018, Then et un autre policier de Paterson - identifié dans la plainte comme " Officier de police 1 " - ont répondu à un appel d'une victime de tentative de suicide. Puis, l'agent de police 1 a rencontré la victime au St. Joseph's Medical Center à Paterson. Dans la vidéo de surveillance de l'hôpital, la victime, alors qu'elle est en fauteuil roulant, semble jeter un objet dans le couloir. Ensuite, le policier 1 pousse le fauteuil roulant et frappe la victime au visage. Alors que la victime tombe, elle l'attrape par l'arrière du cou et le pousse au sol. Dans la deuxième vidéo, qui aurait été prise par Then à l'aide de son téléphone portable, la victime est sur le dos dans un lit d'hôpital. Après que la victime a insulté verbalement le policier 1, le policier 1 met une paire de gants d'hôpital et frappe violemment la victime deux fois au visage. L'officier de police 1 se tient debout au-dessus de la victime et dit : "Je ne joue pas avec toi." Ensuite, le policier 1 a déposé un rapport de police relativement aux événements du 5 mars 2018. Le rapport de police ne mentionne pas que le policier 1 a donné un coup de poing à la victime ou qu'il a ensuite saisi la victime par le cou et l'a poussé vers le sol, comme le montre la première vidéo. Le rapport de police ne mentionne pas non plus que le policier 1 a violemment frappé la victime dans une chambre d'hôpital, comme le montre la deuxième vidéo. À la suite de ces agressions, la victime a subi de multiples blessures au visage, y compris la blessure aux yeux qui a nécessité une intervention chirurgicale.

Après l'arrestation de Then, le ministère a publié une déclaration indiquant que la plupart de ses policiers sont bons et que le comportement de cet officier était un incident isolé. Cependant, les quatre arrestations en deux mois indiquent le contraire. "Cela fait partie de l'enquête en cours du service de police de Paterson, menée en partenariat avec le bureau du procureur du comté de Passaic et le FBI ", a déclaré Jerry Speziale, directeur de la police de Paterson. "Le service de police de Paterson n'acceptera jamais ce genre de comportement, mais je tiens à préciser que ces allégations ne sont pas une indication des 418 autres hommes et femmes du service de police de Paterson qui agissent sous la couleur de la loi tous les jours. Quant aux autres agents qui ont été arrêtés, ils font face à des accusations d'extorsion, de complot, de trafic illégal et de trafic de drogue. Comme le TFTP l'a rapporté le mois dernier, l'un de ces agents était Ruben McAusland, 26 ans, qui aurait vendu 12 000 $ en drogue à un acheteur sous couverture qui travaillait avec le FBI, a déclaré le procureur Craig Carpenito dans une déclaration. McAusland est accusé d'avoir vendu au moins 35 grammes de marijuana, 48 grammes d'héroïne, 31 grammes de cocaïne et 31 grammes de crack entre octobre 2017 et avril 2018. Bien que le chef de police de Paterson aimerait que nous pensions le contraire, il semble qu'ils ont plus que quelques pommes pourries. De plus, les arrestations iront probablement jusqu'à cinq une fois que le policier, identifié comme officier de police 1, est arrêté pour son rôle dans la torture d'un malade mental en fauteuil roulant.