Trump annule la politique de protection des océans du président Obama
Le président Trump abroge un décret controversé rédigé par l'ancien président Obama, qui visait à protéger les Grands Lacs et les océans qui bordent les États-Unis. Dans son propre décret signé mardi soir, M. Trump a mis l'accent sur les industries qui utilisent les océans, en particulier le forage pétrolier et gazier, tout en mentionnant la gérance de l'environnement. "Les industries océaniques emploient des millions d'Américains et soutiennent une économie nationale forte ", déclare le nouvel ordre, mentionnant la production d'énergie, l'armée, le transport de marchandises et d'autres industries.
"Cet ordre maintient et améliore ces avantages et d'autres avantages pour la nation grâce à un meilleur accès du public aux données et à l'information marines, à une coordination efficace entre les organismes sur les questions liées à l'océan et à un engagement avec les industries marines, la communauté scientifique et technologique et d'autres parties prenantes de l'océan. L'ordonnance encourage le forage et d'autres utilisations industrielles des océans et des Grands Lacs. L'ordre s'oppose à la politique d'Obama, qui mettait fortement l'accent sur la conservation et le changement climatique. Sa politique a été rédigée en 2010, peu de temps après l'explosion mortelle du forage en mer BP Deepwater Horizon et la marée noire de 87 jours. "La gestion des océans, de nos côtes et des Grands Lacs par l'Amérique est intrinsèquement liée à la durabilité de l'environnement, à la santé et au bien-être des populations, à la prospérité nationale, à l'adaptation aux changements climatiques et autres changements environnementaux, à la justice sociale, à la diplomatie internationale et à la sécurité nationale et intérieure ", a déclaré l'ordre de M. Obama. Il a créé un conseil fédéral chargé de superviser divers programmes et décisions susceptibles d'avoir une incidence sur les océans ou les Grands Lacs. Cela a mis en colère les républicains et l'industrie, qui applaudissent l'annulation de Trump.
"L'annonce faite aujourd'hui par le président Trump d'abroger et de remplacer la politique bureaucratique et excessive créée sous l'administration précédente remet la politique océanique de notre pays sur la bonne voie ", a déclaré le représentant Rob Bishop (R-Utah), président du Comité des ressources naturelles de la Chambre des représentants. "L'action du président Trump contribuera à la santé de nos océans et fera en sorte que les collectivités locales touchées par la politique océanique aient une place à la table des négociations." La National Ocean Industries Association, qui représente les entreprises de forage en mer et d'éoliennes en mer, a déclaré que la politique du président Obama " a causé de la consternation, de l'incertitude et de l'inquiétude pour l'industrie de l'énergie en mer et d'autres parties prenantes de l'océan ". "Cette vision élargie renouvelée encouragera, nous l'espérons, des partenariats productifs, reconnaissant une grande variété d'utilisations de l'océan, tous conduisant à une plus grande sécurité économique, environnementale et énergétique pour l'Amérique par la création d'emplois, l'activité économique et le développement énergétique ", a déclaré Randall Luthi, président du groupe, dans un communiqué. Les groupes de conservation ont critiqué la décision de Trump, affirmant qu'elle met en danger les voies navigables du pays. "En éliminant aujourd'hui la politique nationale sur les océans, le président Trump tente de se laver les mains de la responsabilité des menaces réelles et urgentes qui pèsent sur les communautés côtières des États-Unis, à savoir les impacts du changement climatique ", a déclaré Christy Goldfuss, vice-présidente principale de l'énergie et de l'environnement au Center for American Progress. "En l'absence d'un président prêt à diriger, il est maintenant plus important que jamais que les gouverneurs des côtes, les chefs tribaux, les assemblées législatives des États et les communautés locales prennent le relais et travaillent ensemble pour défendre et restaurer la santé des océans de l'Amérique.
Traduit par Dr.Mo7oG